Уникальное издание, состоящее из двух томов, представила автор – заведующая кафедрой русского языка и литературы главного творческого вуза Донбасса, кандидат филологических наук, доцент Татьяна Дьякова.«Это – не толковый словарь. В нем те слова, которые нам понятны и известны. Но смыслом исследования было изучать особенности их использования автором. Что и составляет неповторимый авторский стиль. И поэзию, и прозу Михаила Матусовского трудно спутать с кем-то другим», — подчеркнула она.
Идиостиль – индивидуальный стиль автора. В ходе научного исследования, выполненного Татьяной Алексеевной, были отобраны 1550 лексических единиц – не весь словарный запас, которым пользовался поэт, а те из его специфических слов, которые имеют определенную стилистическую маркировку (слова с некоторой субъективной оценкой), историзмы, архаизмы, диалектная лексика, термины, профессионализмы… В приложении – устойчивые словосочетания.
«Полем» исследования стала поэзия Михаила Матусовского, помещенная в 1-м томе его 2-томного сборника, а также сборники «Горечь», «Земля моих отцов – Донбасс», сборник «Стихотворения. Песни» и прозаический Семейный альбом.
Татьяна Дьякова выразила благодарность своему научному консультанту – профессору, доктору филологических наук Ирине Зайцевой, а также рецензентам: доктору филологических наук, профессору Ирине Чумак-Жунь, доктору филологических наук, профессору Вячеславу Теркулову и доктору филологических наук, профессору Елене Муратовой. А также – автору дизайна и верстки Словаря, книга – дипломная работа студента кафедры графического дизайна нашей Академии Виталия Савенко.
Источник: Академия Матусовского
